Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

incitare un cavallo

См. также в других словарях:

  • incitare — in·ci·tà·re v.tr. (io ìncito, incìto) 1. CO esortare, stimolare qcn. a un azione, a un iniziativa, a un comportamento e sim.: incitare un ragazzo a studiare, incitare un popolo alla rivolta; incitare al bene, al male, all odio, alla vendetta; con …   Dizionario italiano

  • sprone — / sprone/ s.m. [var. di sperone ]. 1. [parte metallica applicata agli stivali per incitare il cavallo] ▶◀ sperone. ● Espressioni: dare di sprone [stimolare una cavalcatura con gli speroni: dar di s. al cavallo ] ▶◀ spronare (∅). ▲ Locuz. prep:… …   Enciclopedia Italiana

  • frustino — fru·stì·no s.m. 1. dim. → frusta 2a. CO piccola frusta, gener. ricoperta di pelle, usata da chi cavalca per incitare il cavallo Sinonimi: scudiscio. 2b. CO estens., fantino: essere un buon frustino 3. RE tosc., damerino …   Dizionario italiano

  • leccatina — lec·ca·tì·na s.f. 1. dim. → leccata 2. BU leggero colpo di frusta per incitare il cavallo 3. BU fig., piccolo guadagno …   Dizionario italiano

  • scudiscio — scu·dì·scio s.m. CO piccolo staffile flessibile in legno o cuoio usato per correggere o incitare il cavallo | estens., frusta, sferza Sinonimi: frustino | nerbo, sferza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. del sett. scudiscia nello… …   Dizionario italiano

  • spronata — spro·nà·ta s.f. CO 1. colpo di speroni: incitare il cavallo con una spronata Sinonimi: speronata. 2. fig., incitamento, incoraggiamento Sinonimi: esortazione, incoraggiamento, sollecitazione. Contrari: dissuasione. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є… …   Dizionario italiano

  • frustino — {{hw}}{{frustino}}{{/hw}}s. m. Bacchetta flessibile ricoperta di pelle, usata per incitare il cavallo …   Enciclopedia di italiano

  • scudiscio — {{hw}}{{scudiscio}}{{/hw}}s. m. Frustino flessibile di legno, cuoio o sim. per incitare il cavallo …   Enciclopedia di italiano

  • sperone — /spe rone/ s.m. [dal germ. sporo, attrav. il lat. carolingio sporonus ]. 1. (equit.) [arnese di metallo applicato agli stivali del cavaliere per stimolare, pungendola ai fianchi, la cavalcatura: incitare il cavallo con gli s. ] ▶◀ (lett.) calcare …   Enciclopedia Italiana

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»